1 00:00:05,135 --> 00:00:09,095 დიახ, დიახ, ახლაც მიჭერს. 2 00:00:09,095 --> 00:00:10,879 მე ვიცი. 3 00:00:10,879 --> 00:00:13,491 ის არასრულწლოვანია, და მე არ ვარ ოჯახი. 4 00:00:13,491 --> 00:00:16,885 უბრალოდ მინდა ვიცოდე თუ რაიმე ცვლილება იყო 5 00:00:16,885 --> 00:00:19,540 ტონი ედვარდსის მდგომარეობაში. 6 00:00:42,128 --> 00:00:44,261 ჰემინგუეიმ ეს ყველაზე კარგად თქვა. 7 00:00:44,261 --> 00:00:48,047 „მხოლოდ ორი ადგილია სადაც ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ ბედნიერად. 8 00:00:48,047 --> 00:00:50,615 სახლშიც და პარიზშიც“. 9 00:00:50,615 --> 00:00:52,269 ვწუხვარ. 10 00:00:52,269 --> 00:00:53,270 უნდა ვყოფილიყავი ჩემს გაკვეთილებს ვაკეთებ. 11 00:00:53,270 --> 00:00:54,271 სამსახურს დავუბრუნდები. 12 00:00:54,271 --> 00:00:55,837 გაბრიელ, დაფიქრდი! 13 00:00:55,837 --> 00:00:58,797 მე არ წავიდოდა წიგნი გამოვა, თუ... 14 00:00:58,797 --> 00:01:01,843 გინდოდა რომ მენახა. 15 00:01:01,843 --> 00:01:04,803 არის მთელი სამყარო იქ. 16 00:01:04,803 --> 00:01:09,199 იმდენი სანახავი და გამოცდილება. 17 00:01:09,199 --> 00:01:12,245 მინდა ვნახოთ სამყარო ერთად, გაბრიელ. 18 00:01:12,245 --> 00:01:14,378 პარიზი შეიძლება იყოს ჩვენი პირველი გაჩერება. 19 00:01:16,119 --> 00:01:18,033 მე-არ მესმის. 20 00:01:18,033 --> 00:01:19,687 ისე, გეგმა არასდროს ყოფილა აქ დარჩენა 21 00:01:19,687 --> 00:01:22,560 ამ ადგილას სამუდამოდ. 22 00:01:22,560 --> 00:01:27,391 შენს ადაპტაციას ველოდი, მიიღოს ჩვენი ახალი ოჯახი. 23 00:01:27,391 --> 00:01:29,654 ერთხელაც გააკეთებ, გვერდს ვუვლით, 24 00:01:29,654 --> 00:01:31,960 დაიწყე ახალი თავი - მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში! 25 00:01:31,960 --> 00:01:33,397 ჩვენ შევცვლით ჩვენს სახელებს. 26 00:01:33,397 --> 00:01:35,747 მე უკვე მოვიფიქრე ჩემი. 27 00:01:35,747 --> 00:01:38,489 ერიკ ბლერი. 28 00:01:38,489 --> 00:01:41,361 ერიკ ბლერი იყო ჯორჯ ორუელის ნამდვილი სახელი. 29 00:01:41,361 --> 00:01:43,189 კარგად გააკეთე. 30 00:01:43,189 --> 00:01:45,017 ახლა თქვენ უნდა ახვიდეთ შენი ახალი სახელით... 31 00:01:45,017 --> 00:01:48,151 ერთი რომელიც განასახიერებს ვინც გინდა იყო 32 00:01:48,151 --> 00:01:50,936 ჩვენს ახალ ერთად ცხოვრებაში. აჰ! 33 00:01:50,936 --> 00:01:52,720 ვერ ვიტან! 34 00:01:58,552 --> 00:01:59,945 არაუშავს. 35 00:01:59,945 --> 00:02:01,860 გმადლობთ. 36 00:02:03,688 --> 00:02:06,081 გაბი მოსელი! 37 00:02:06,081 --> 00:02:08,127 ვწუხვარ. შემიძლია თქვენი ავტოგრაფი მივიღო? 38 00:02:08,127 --> 00:02:09,346 არა. 39 00:02:09,346 --> 00:02:10,347 მერე ჩახუტებაზე რას იტყვი? 40 00:02:12,914 --> 00:02:14,873 ოჰ, მე დაგპატიჟებდი, 41 00:02:14,873 --> 00:02:17,919 მაგრამ მე მყავს მეგობარი ვინც ავად არის. 42 00:02:17,919 --> 00:02:19,312 ყველა კარგი. 43 00:02:19,312 --> 00:02:21,053 უბრალოდ გავჩერდი რომ შეგემოწმებინათ. 44 00:02:21,053 --> 00:02:22,533 თანაც ცხრა თვე გავიდა. 45 00:02:22,533 --> 00:02:24,404 რვა თვე, 14 დღე. 46 00:02:24,404 --> 00:02:26,058 და მე ვიცი. 47 00:02:26,058 --> 00:02:28,016 ფერფლი უნდა გავანაწილო. მე ვარ. 48 00:02:28,016 --> 00:02:30,280 მამაშენმა გამხადა შემსრულებელი მიზეზის გამო. 49 00:02:30,280 --> 00:02:32,325 რაღაცეები ვიცი უხეში იყო თქვენ შორის 50 00:02:32,325 --> 00:02:34,197 და მამაშენი როცა დაბრუნდი, 51 00:02:34,197 --> 00:02:35,763 მაგრამ არც ეს იყო შენი ბრალია. 52 00:02:35,763 --> 00:02:38,244 ორივე შეცვლილი ვიყავით მომხდარით. 53 00:02:38,244 --> 00:02:40,072 ზუსტად. 54 00:02:40,072 --> 00:02:43,858 შენ თავს ადანაშაულებდი იმაში წაღებული და მამაშენი... 55 00:02:43,858 --> 00:02:46,774 საკუთარ თავს ადანაშაულებდა არა შენი პოვნა შეუძლია. 56 00:02:46,774 --> 00:02:48,559 მაგრამ სიმართლე ისაა, 57 00:02:48,559 --> 00:02:51,388 ეშმაკი, რომელმაც გაძარცვა და შენი იმ წლის მამა 58 00:02:51,388 --> 00:02:52,824 არის ერთადერთი დამნაშავე. 59 00:02:52,824 --> 00:02:55,522 მან მეტი აიღო ერთ წელზე მეტი, ბრაიან. 60 00:02:55,522 --> 00:02:58,221 კიდევ უფრო მეტი მიზეზი ამის გაკეთება გაბი. 61 00:02:58,221 --> 00:03:00,658 ეს იყო რიჩარდის უკანასკნელი სურვილი. 62 00:03:00,658 --> 00:03:05,532 ასე რომ შენთვის და მამაშენისთვის, მე მჭირდება შენ ამის გაკეთება. 63 00:03:17,065 --> 00:03:19,154 ეშმაკი, რომელმაც გაძარცვა და მამაშენი 64 00:03:19,154 --> 00:03:22,419 იმ წლის ერთადერთი დამნაშავეა. 65 00:03:36,563 --> 00:03:38,173 რა ხდება, მაქმანი? 66 00:03:39,958 --> 00:03:43,222 ასე დაუსაბუთებელი და დაკარგული? 67 00:03:43,222 --> 00:03:45,920 იქ ვიქნები. 68 00:03:54,189 --> 00:03:56,191 კარგი მადა. 69 00:04:05,549 --> 00:04:07,551 - მადლობა. - ეს არის ფინალი 70 00:04:07,551 --> 00:04:11,685 ჩასხდომის ზარი კლიენტებისთვის' 1397 მომსახურება პიტსბურგში. 71 00:04:11,685 --> 00:04:14,949 ყველა მგზავრი იმგზავრეთ 1397 ავტობუსით, გთხოვთ... 72 00:04:25,133 --> 00:04:26,961 ჰეი, შენ ხედავ ვინმეს აქ? 73 00:04:26,961 --> 00:04:28,963 ნახე ვინმე? ჩანართი აკლია! 74 00:04:28,963 --> 00:04:31,966 ჩანართი აკლია! 75 00:04:46,285 --> 00:04:48,156 კლიენტები შედიან საკონფერენციო დარბაზი. 76 00:04:48,156 --> 00:04:50,594 როდის წავიდა ეთანი? - ვინ თქვა, რომ გააკეთა? 77 00:04:50,594 --> 00:04:52,291 გთხოვთ. ის არ გიშვებდა 78 00:04:52,291 --> 00:04:53,727 დატოვე სახლი ასე გამოიყურება. 79 00:04:53,727 --> 00:04:55,425 Shabby არ არის chic. 80 00:04:55,425 --> 00:04:57,427 ამ დილით. ერთკვირიანი ფსიქოლოგიის კონფერენცია. 81 00:04:57,427 --> 00:05:00,604 ოჰ, ერთი კვირა! კარგად იქნები? 82 00:05:00,604 --> 00:05:03,041 კარგი, უბრალოდ იცოდე მარტო არ ხარ. 83 00:05:07,132 --> 00:05:10,178 მისი სახელია საჩა, Satcha Moncado. 84 00:05:10,178 --> 00:05:11,919 მაგრამ ცოტა ხნის წინ, ის და მისი ძმა კარლოსი 85 00:05:11,919 --> 00:05:14,182 სახელი შეუცვალეს მონროს, რადგან... 86 00:05:14,182 --> 00:05:17,403 ისინი არასაბუთები არიან და ცდილობენ დარჩეს დამალული. 87 00:05:17,403 --> 00:05:19,666 მე ვიცი, რომ შენი შეცვლა სახელი შეიძლება არ ჩანდეს ბევრი, 88 00:05:19,666 --> 00:05:21,320 მაგრამ როცა ეს ყველაფერია რომ გაქვს... 89 00:05:21,320 --> 00:05:25,150 დამიჯერე, მესმის. 90 00:05:25,150 --> 00:05:28,414 საჩა და კარლოსი შემოვიდნენ ერთწლიანი სტუდენტური ვიზა 2020 წელს, 91 00:05:28,414 --> 00:05:30,285 მაგრამ შემდეგ მათ მოუწიათ დარჩით უფრო დიდხანს. 92 00:05:30,285 --> 00:05:32,636 2020. სწორედ მაშინ ქარიშხალმა იოტამ დაარღვია. 93 00:05:32,636 --> 00:05:34,420 ღვარცოფი დაიღუპა უამრავი ადამიანი. 94 00:05:34,420 --> 00:05:36,422 მათ შორის Satcha და კარლოსის ოჯახი. 95 00:05:36,422 --> 00:05:38,816 კარლოსს ფსიქიკური აშლილობა ჰქონდა, და საჩამ მცირე ხნით აიღო შვებულება 96 00:05:38,816 --> 00:05:40,513 სკოლიდან მასზე ზრუნვა. 97 00:05:40,513 --> 00:05:42,515 მაგრამ მათ ეს არ იცოდნენ მოკლე შვებულებით, 98 00:05:42,515 --> 00:05:44,430 მათ მოსთხოვეს წასვლა დაბრუნდნენ თავიანთ ქვეყანაში. 99 00:05:44,430 --> 00:05:45,997 და არ არის ოჯახი უკან დაბრუნება. 100 00:05:45,997 --> 00:05:48,347 ზუსტად. და რადგან ისინი არ დაემორჩილნენ, 101 00:05:48,347 --> 00:05:51,089 ისინი ვერ დაბრუნდნენ სკოლაში ან ხელახლა მიმართეთ ახალ ვიზას. 102 00:05:51,089 --> 00:05:52,656 და რაც შეეხება კარლოსს? ისიც დაკარგულია? 103 00:05:52,656 --> 00:05:54,309 არა, ის არ არის დაკარგული, 104 00:05:54,309 --> 00:05:56,790 მაგრამ ის ნერვიულობდა პირადად აქ მოსვლა. 105 00:05:56,790 --> 00:05:58,749 მისი და დაკარგულია. ამან ნერვები უნდა მოიშალოს. 106 00:05:58,749 --> 00:05:59,967 ისინი საბუთები არ არიან, დანი, 107 00:05:59,967 --> 00:06:01,578 და ისინი არ გვიცნობ ადამისგან. 108 00:06:01,578 --> 00:06:03,449 ეს არ არის უჩვეულო ამისთვის დაუსაბუთებელი ემიგრანტები 109 00:06:03,449 --> 00:06:05,408 ლეგალური სუროგატების გაგზავნა. 110 00:06:05,408 --> 00:06:07,061 თუ ის დეპორტირებულია, მას არანაირი შანსი არ აქვს 111 00:06:07,061 --> 00:06:08,541 დის პოვნაში. 112 00:06:08,541 --> 00:06:10,674 როდის იყავი შენ ან კარლოსი ბოლოს ნახე საჩა? 113 00:06:10,674 --> 00:06:14,721 გუშინ დილით, სანამ სამსახურში წავიდოდა. 114 00:06:14,721 --> 00:06:17,507 ვიკრიბებით ყავაზე კვირაში ორჯერ და სწავლა. 115 00:06:17,507 --> 00:06:20,510 მე ვარ წინასწარი მედიცინა და ის მეხმარება გაკვეთილებში. 116 00:06:20,510 --> 00:06:22,163 ის ბრწყინვალეა. 117 00:06:22,163 --> 00:06:23,817 რაც შეეხება მის საკანს? 118 00:06:23,817 --> 00:06:25,384 მას აქვს ერთი, მაგრამ ის გამორთულია ან მკვდარია. 119 00:06:25,384 --> 00:06:26,951 იცი სად მუშაობს? 120 00:06:26,951 --> 00:06:28,866 საჩას პირადი, გასაგები მიზეზების გამო. 121 00:06:28,866 --> 00:06:31,956 მხოლოდ ის ვიცი, რომ მისი საქმეა არის სამედიცინო სფეროში. 122 00:06:31,956 --> 00:06:33,697 ვწუხვარ. 123 00:06:33,697 --> 00:06:36,439 უბრალო პასუხის გაცემაც არ შემიძლია კითხვები, რომლებიც დაგეხმარებათ. 124 00:06:36,439 --> 00:06:38,136 მშვენივრად ხარ, ალაია. 125 00:06:38,136 --> 00:06:40,051 ჩვენ მხოლოდ რამდენიმე გვაქვს მეტი კითხვა. 126 00:06:42,488 --> 00:06:43,576 ჰეი. 127 00:06:43,576 --> 00:06:45,709 უჰ, ახლა არ არის კარგი დრო. 128 00:06:45,709 --> 00:06:48,276 მკვლელობა მაქვს ჩემს ხელებზე. 129 00:06:48,276 --> 00:06:50,714 ასე არ გვინდა იპოვეს ჩვენი დაკარგული ადამიანები. 130 00:06:50,714 --> 00:06:51,802 ვინ იყო? - კარგი, 131 00:06:51,802 --> 00:06:53,281 რა თქმა უნდა, არც ერთი თქვენი. 132 00:06:53,281 --> 00:06:54,979 მისი სახელია ჯიმ მაკკი. 133 00:06:54,979 --> 00:06:58,373 ის არის ადვოკატი ა კერძო პრაქტიკა ქალაქის ცენტრში. 134 00:06:58,373 --> 00:06:59,679 ეს არის სხეულის ნაგავსაყრელი. 135 00:06:59,679 --> 00:07:01,681 მსხვერპლი მოკლეს სადმე სხვაგან. 136 00:07:01,681 --> 00:07:03,988 ჯიგარი რომ არ იყოს, მაგრამ მე ნამდვილად დაკავებული ვარ. 137 00:07:03,988 --> 00:07:06,164 კარგი. დაკავებული ადამიანები საქმეებს ასრულებენ. 138 00:07:06,164 --> 00:07:08,558 უბრალოდ კითხვაა ვის ანიჭებთ პრიორიტეტს. 139 00:07:10,255 --> 00:07:12,997 კარგი, ვუსმენ. 140 00:07:12,997 --> 00:07:15,086 მე მაქვს დაკარგული დაუსაბუთებელი ემიგრანტი 141 00:07:15,086 --> 00:07:17,828 მჭირდება რომ შეამოწმო... 19 წლის ჰონდურასი. 142 00:07:17,828 --> 00:07:19,438 კარგი. სახელი გაქვს? 143 00:07:19,438 --> 00:07:21,222 ჰო. მაგრამ მე მჭირდება ამის გაკეთება რადარის ქვეშ. 144 00:07:21,222 --> 00:07:23,094 მინდა შევამოწმო რომ ის კარგად არის, 145 00:07:23,094 --> 00:07:25,270 მაგრამ არ დარეკოთ სადილის ზარი, თუ მიხვდები რასაც ვამბობ. 146 00:07:26,880 --> 00:07:28,578 მარგარეტს არ ჰგავს დაგვიანება. 147 00:07:28,578 --> 00:07:29,840 მარგარეტი შემოგვიხვევს როდესაც ის მზად იქნება ჩვენთვის 148 00:07:29,840 --> 00:07:30,841 ჩაკეტილი იყოს. 149 00:07:30,841 --> 00:07:32,582 ეს არის ის. 150 00:07:32,582 --> 00:07:35,106 კარგი, ჩვენ ვირჩევთ ბლოკავს თუ სუპერს რეკავს? 151 00:07:36,499 --> 00:07:38,588 ჰგავს ჩვენ უბრალოდ შევდივართ. 152 00:07:42,505 --> 00:07:44,202 თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს იყო სად წაიყვანეს? 153 00:07:44,202 --> 00:07:46,247 არა. ბრძოლის ნიშანი არ არის. 154 00:07:46,247 --> 00:07:48,989 როგორ ხდება მასობრივი განადგურება არ არის ბრძოლის ნიშანი? 155 00:07:48,989 --> 00:07:53,298 თუ ის აქ წაიყვანეს, დაზიანება ლოკალიზებული იქნება. 156 00:07:53,298 --> 00:07:56,257 ვინც ეს გააკეთა... 157 00:07:56,257 --> 00:07:58,042 რაღაცას ეძებდა. 158 00:07:58,042 --> 00:08:00,392 ან ვინმეს. 159 00:08:00,392 --> 00:08:02,873 საძინებელი. 160 00:08:05,789 --> 00:08:07,747 სოციალური დაცვის ბარათი. 161 00:08:08,705 --> 00:08:10,402 თითქმის რეალურად გამოიყურება. 162 00:08:25,286 --> 00:08:27,158 დან? კარგად ხარ? 163 00:08:44,262 --> 00:08:46,177 არა, არა, არა, გთხოვ არ მატკინო! 164 00:08:46,177 --> 00:08:48,919 მე აქ მოვედი სათას მოსაძებნად! - ვინ ჯანდაბა ხარ? 165 00:08:48,919 --> 00:08:51,356 მე - მისი ძმა ვარ. 166 00:08:51,356 --> 00:08:53,053 -კარლოს? -აუჰ. 167 00:08:58,189 --> 00:09:00,060 დარწმუნებული ხარ რომ კარგად ხარ? 168 00:09:00,060 --> 00:09:02,062 დამიჯერე, უარესი გამოვიარე. 169 00:09:02,062 --> 00:09:03,847 კიდევ ერთხელ ვწუხვარ. 170 00:09:03,847 --> 00:09:05,413 მაგრამ როცა მოვედი აქ ჩემს დას 171 00:09:05,413 --> 00:09:07,154 და ვიპოვე ასეთი ადგილი... 172 00:09:07,154 --> 00:09:09,548 შენ გეგონა სვინინგი ჯერ და დასვით კითხვები მოგვიანებით. 173 00:09:09,548 --> 00:09:11,202 არ შეიძლება გთხოვ ჯოხი დადე? 174 00:09:11,202 --> 00:09:12,551 არა. 175 00:09:14,205 --> 00:09:16,207 ბოლოს როდის შენ ის დაინახე? 176 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 ორიოდე დღის წინ. 177 00:09:17,774 --> 00:09:19,689 ვცადე დარეკვა, მაგრამ მისი ტელეფონი არ მუშაობს. 178 00:09:19,689 --> 00:09:21,821 სად მუშაობს იგი? 179 00:09:21,821 --> 00:09:23,475 მან ეს შეინარჩუნა ჩემგან. 180 00:09:23,475 --> 00:09:25,869 რამე სამედიცინო მგონია? 181 00:09:25,869 --> 00:09:27,914 შენ მისი ძმა ხარ და შენ წარმოდგენა არ გაქვს სად მუშაობს? 182 00:09:27,914 --> 00:09:31,614 მე და ჩემი და, არ გვქონია ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ერთად ცხოვრობდნენ. 183 00:09:31,614 --> 00:09:34,617 ისევ ჰონდურასში, სან მანუელში Colohete, ჩვენ ძალიან ახლოს ვიყავით. 184 00:09:34,617 --> 00:09:36,488 მთელი ჩვენი ოჯახი ძალიან ახლოს იყო. 185 00:09:36,488 --> 00:09:39,578 მაგრამ აქ, ძნელია, როცა ჩვენ ვართ სამუშაო სამუშაოები ნებისმიერ საათში. 186 00:09:42,102 --> 00:09:44,235 გთხოვ, მშობლებს დავპირდი 187 00:09:44,235 --> 00:09:46,106 რომ მე ვიზრუნებდი ჩემი დის. 188 00:09:48,152 --> 00:09:50,633 ის ერთადერთია რაც მე მაქვს. 189 00:09:50,633 --> 00:09:53,200 გთხოვთ. 190 00:09:53,200 --> 00:09:55,463 იპოვე ჩემი და. 191 00:09:55,463 --> 00:09:56,900 ეს არის გეგმა. 192 00:09:59,337 --> 00:10:02,775 აი ჩემი ბარათი. 193 00:10:02,775 --> 00:10:04,951 შეიძლება გკითხოთ კიდევ რამდენიმე კითხვა? 194 00:10:07,954 --> 00:10:09,956 მივიღე სამედიცინო ექსპერტი ანგარიში თქვენი vic. 195 00:10:09,956 --> 00:10:11,436 სიკვდილის მიზეზი? 196 00:10:11,436 --> 00:10:14,787 გასროლა, 9 მილიმეტრიანი მკერდზე. 197 00:10:14,787 --> 00:10:17,660 ასევე, მრავალჯერადი პოსტმოკვდა თავის ქალას მოტეხილობები 198 00:10:17,660 --> 00:10:21,011 და ზედა კიდურები, რაც ნიშნავს... 199 00:10:21,011 --> 00:10:22,752 ის ლამაზიდან გადმოვარდა მნიშვნელოვანი სიმაღლე 200 00:10:22,752 --> 00:10:24,841 მას შემდეგ რაც დახვრიტეს. 201 00:10:24,841 --> 00:10:26,930 თავს კარგად ვგრძნობ სამუშაო მკვლელობა 202 00:10:26,930 --> 00:10:28,714 დაკარგული პირების ნაცვლად. 203 00:10:28,714 --> 00:10:30,890 როგორც ჩანს, მოძრაობ სარეზერვო სამყაროში. 204 00:10:30,890 --> 00:10:32,762 ტრენტი. 205 00:10:33,980 --> 00:10:36,330 შენ მიიღე ეს. 206 00:10:36,330 --> 00:10:38,898 ბატონო. ახლახან მივიღე ME-ს ანგარიში. 207 00:10:38,898 --> 00:10:40,770 ასევე, დაგეგმილი მაქვს საუბარი... 208 00:10:40,770 --> 00:10:43,424 ახლახანს ამოვიღე ტელეფონი კოულ ალენთან ერთად ICE-ზე. 209 00:10:43,424 --> 00:10:46,601 რა ჯანდაბას აკეთებ არალეგალური უცხოელთა შესახებ გამოკითხვა 210 00:10:46,601 --> 00:10:48,212 როცა მკვლელობა გქონია... 211 00:10:48,212 --> 00:10:50,997 ბატონო, ეს იყო ორწუთიანი ზარი. 212 00:10:50,997 --> 00:10:53,130 ასევე, მე მჯერა დამტკიცებული ტერმინოლოგია არის-- 213 00:10:53,130 --> 00:10:55,349 ოჰ, ჯანდაბა გაჩუმდი. 214 00:10:55,349 --> 00:10:57,221 ვერ ხვდები, არა? 215 00:10:57,221 --> 00:11:00,224 იცი რატომ დამირეკა კოულმა იმის მაგივრად რომ დაგირეკო? 216 00:11:00,224 --> 00:11:03,009 ჰმ? საუბარია ერთგულებაზე. 217 00:11:03,009 --> 00:11:05,142 მამაშენი - იცი რა მითხრა მან ერთხელ? 218 00:11:05,142 --> 00:11:06,621 „ამ ქალაქში, ის არ არის ვინც შენ იცნობ..." 219 00:11:06,621 --> 00:11:07,971 "ეს ვის მართებს." 220 00:11:07,971 --> 00:11:09,624 მართალია, ის, ვისი ვალი ხარ. 221 00:11:09,624 --> 00:11:11,583 და შენ ჩემი ვალი ხარ. 222 00:11:11,583 --> 00:11:12,976 შენი გოგო, საჩა... 223 00:11:12,976 --> 00:11:15,543 ICE-ს არ ჰყავს ის. 224 00:11:15,543 --> 00:11:18,808 ახლა, თუ ეს არ არის ძალიან ბევრი უბედურება, გააკეთე შენი საქმე. 225 00:11:22,812 --> 00:11:25,902 Satcha არ იყო აღებული ICE-ს მიერ, მაგრამ რადგან ის არასაბუთოა, 226 00:11:25,902 --> 00:11:27,555 ეს ნიშნავს მას შეუძლია ჰაერში გაქრეს 227 00:11:27,555 --> 00:11:28,948 შედეგების გარეშე. 228 00:11:28,948 --> 00:11:30,645 მისი დამზადება მტაცებლის ოცნება. 229 00:11:30,645 --> 00:11:33,126 ზუსტად. ასე რომ საათი იკლებს - დაელაპარაკე. 230 00:11:33,126 --> 00:11:34,780 დარეკა ყველა საავადმყოფოში... არაფერი, მაგრამ თუნდაც 231 00:11:34,780 --> 00:11:37,565 ის ავად იყო, შესაძლოა ძალიან ეშინია დახმარების ძებნა. 232 00:11:37,565 --> 00:11:39,306 სოციალურ მედიაში ყოფნა არ არის საერთოდ, 233 00:11:39,306 --> 00:11:40,743 რაც ნიშნავს მისი თვალყურის დევნების საშუალება არ არსებობს. 234 00:11:40,743 --> 00:11:42,135 საჩას აქვს სოციალური მედიის ანგარიში. 235 00:11:42,135 --> 00:11:44,007 უბრალოდ უნდა ვიპოვოთ. 236 00:11:44,964 --> 00:11:47,750 საჩა იზოლირებულია და ჰო, 237 00:11:47,750 --> 00:11:51,797 მან სახელი შეცვალა დარჩენისთვის დამალულია, მაგრამ ის მეოცნებეა. 238 00:11:51,797 --> 00:11:54,017 მას სურს კოლუმბიაში წასვლა, იყავი ექიმი. 239 00:11:54,017 --> 00:11:56,846 მას სურს წვეულებებზე წასვლა და იცეკვე მთელი ღამე. 240 00:11:56,846 --> 00:11:58,499 მას სურს იყოს თავისუფალი. 241 00:11:58,499 --> 00:12:00,763 კარგი, მე, აჰ, მე გავაგრძელებ ძებნას. 242 00:12:00,763 --> 00:12:02,373 რაც შეეხება იმას სოციალური დაცვის ბარათი 243 00:12:02,373 --> 00:12:04,375 ლეისი იპოვეს ბინაში? - ეს ყალბია, 244 00:12:04,375 --> 00:12:06,246 მაგრამ მაინც უნდა იყო შეუძლია გამოიყენოს იგი 245 00:12:06,246 --> 00:12:08,118 რომ თვალყური ადევნოს მის სამუშაოს. 246 00:12:08,118 --> 00:12:10,076 დამსაქმებლები არ ამოწმებენ სოციალური დაცვის ნომრები ახლა? 247 00:12:10,076 --> 00:12:11,686 სახალისო ფაქტი - მხოლოდ რვა სახელმწიფო მოითხოვს 248 00:12:11,686 --> 00:12:13,514 შემოწმება ყველა დამსაქმებლის მიერ. 249 00:12:13,514 --> 00:12:15,386 მაშ რა ხდება მთელ იმ ფულზე 250 00:12:15,386 --> 00:12:16,909 ანაზღაურება სოციალურ ქსელში უსაფრთხოება ამ ნომრის მეშვეობით? 251 00:12:16,909 --> 00:12:18,432 მთავრობა ინახავს, არასოდეს იხდის 252 00:12:18,432 --> 00:12:20,347 დაუსაბუთებელს. 253 00:12:20,347 --> 00:12:21,740 გამიკვირდა მათი მოსმენა გაშვებული ერთ-ერთი ყველაზე დიდი 254 00:12:21,740 --> 00:12:23,133 რეკეტები ქვეყანაში. 255 00:12:23,133 --> 00:12:25,396 ჰო, 11 მილიარდი დოლარი. 256 00:12:25,396 --> 00:12:26,919 ცივა. 257 00:12:26,919 --> 00:12:28,878 ზეკი, აიღე. მჭირდება მისი სამუშაო ადგილი. 258 00:12:28,878 --> 00:12:31,402 ეს ჩვენი ერთადერთი ლიდერია. ჰეი. 259 00:12:31,402 --> 00:12:33,012 რაიმე ზარი? 260 00:12:33,012 --> 00:12:35,275 არა, არა. არც ერთი სიტყვა ვინც ჩააბარა. 261 00:12:35,275 --> 00:12:36,929 ანუ დავკითხე მთელი პერსონალი, 262 00:12:36,929 --> 00:12:38,409 დამლაგებლები, დაცვის თანამშრომელი, 263 00:12:38,409 --> 00:12:40,367 და არავის უნახავს ეს ადამიანი. 264 00:12:40,367 --> 00:12:42,152 ვგულისხმობ, არის ვიდეო მეთვალყურეობა, მაგრამ წესრიგში 265 00:12:42,152 --> 00:12:43,762 ამის სანახავად მენეჯმენტი უნდა გაუშვა 266 00:12:43,762 --> 00:12:44,937 დროშის ბოძზე, და ამას უბრალოდ სჭირდება -- 267 00:12:44,937 --> 00:12:46,243 მე მასზე ვარ. 268 00:12:46,243 --> 00:12:48,158 არა, ვერ ვიკითხავ თქვენ ამის გაკეთება. 269 00:12:48,158 --> 00:12:51,117 არა, ზეკი უნდა კონცენტრირება Satcha-ზე. 270 00:12:51,117 --> 00:12:52,771 ჩემო ძვირფასო, ვინმეზე უკეთესი ხარ 271 00:12:52,771 --> 00:12:54,773 ვიცით, რომ ჩვენ დიდი მრავალფუნქციური მოვაჭრეები ვართ. 272 00:12:54,773 --> 00:12:56,688 არის რაიმე განახლებები მის შესახებ? 273 00:12:56,688 --> 00:12:58,037 არა. 274 00:12:58,037 --> 00:13:00,039 მე ვარ - ასე ვარ ბოდიში, რომ იქ არ ვარ. 275 00:13:00,039 --> 00:13:01,606 არა, ჩვენ ამას არ ვაკეთებთ. 276 00:13:01,606 --> 00:13:03,173 თქვენ იზრუნეთ რაც უნდა. 277 00:13:03,173 --> 00:13:05,479 აქ კარგად ვართ. 278 00:13:05,479 --> 00:13:08,091 რაიმე პროგრესი? - Satcha-ს დამსაქმებლის 279 00:13:08,091 --> 00:13:10,484 ბრედლი და ტეალი - ეს არის ა ბიოსამედიცინო ლაბორატორია აქ DC-ში. 280 00:13:10,484 --> 00:13:12,356 ის ჩამოთვლილია ასისტენტად მიმდინარე VP-ს 281 00:13:12,356 --> 00:13:14,358 გაყიდვებში, Miles Duncan. 282 00:13:14,358 --> 00:13:16,447 კარგი სამუშაო. 283 00:13:16,447 --> 00:13:17,883 დან, შემოიტანე მაილსი. 284 00:13:17,883 --> 00:13:19,624 რაც შეეხება მარგარეტს? 285 00:13:19,624 --> 00:13:20,930 ის აქ უნდა იყოს როცა მას ვკითხავთ. 286 00:13:20,930 --> 00:13:23,062 ის მიუწვდომელია. 287 00:13:23,062 --> 00:13:24,498 საკმარისია უკვე. 288 00:13:24,498 --> 00:13:27,110 ჩვენ უნდა ვიყოთ ოჯახი. 289 00:13:27,110 --> 00:13:29,112 არავინ იტყვის რა არის მარგარეტთან მიდიხარ? 290 00:13:29,112 --> 00:13:30,853 ეს მარგარეტის სათქმელია. ლეისი, მე შენ მჭირდები 291 00:13:30,853 --> 00:13:32,506 უკან დაბრუნება საჩას ბინაში, 292 00:13:32,506 --> 00:13:34,857 შეამოწმეთ მეზობლებთან, ნახეთ რა იციან. 293 00:13:34,857 --> 00:13:37,207 ჯარიმა. 294 00:13:41,124 --> 00:13:43,953 ♪ მიჯაჭვული ახლა ბინძურ გალიამდე ♪ 295 00:13:45,650 --> 00:13:48,479 ♪ ვერ ვიტან პოვნას გრძნობა' ♪ 296 00:13:48,479 --> 00:13:51,134 ♪ ვერ დაგელოდები გამათავისუფლე ♪ 297 00:13:51,134 --> 00:13:54,659 ♪ თუ გინდა ნახე რა არის შიგნით... ♪ 298 00:13:54,659 --> 00:13:56,704 დაამთავრე? 299 00:13:56,704 --> 00:13:58,837 რაღაც მაქვს შენთვის. 300 00:13:58,837 --> 00:14:00,404 საუზმე არ მიმიღია. 301 00:14:06,671 --> 00:14:08,673 ვიცი როდის შენ ჩემზე ნაწყენი ხარ. 302 00:14:08,673 --> 00:14:09,935 რა გავაკეთე? 303 00:14:09,935 --> 00:14:11,284 ეს რეალური კითხვაა? 304 00:14:11,284 --> 00:14:13,547 ცოტა ხნის წინ. 305 00:14:13,547 --> 00:14:15,680 ვიღაც იყო აქ ამ დილით. 306 00:14:15,680 --> 00:14:17,987 ვისზეც დაგაყენეს? 307 00:14:17,987 --> 00:14:20,206 საქმეზე გავამახვილოთ ყურადღება. 308 00:14:22,252 --> 00:14:24,602 გინდა მეტი საჭმელი, გსურთ თქვენი წიგნების დაბრუნება? 309 00:14:24,602 --> 00:14:25,995 თქვენ უნდა მიიღოთ ის. 310 00:14:25,995 --> 00:14:29,912 იგივე წესები რაც შენ გქონდა ჩემთვის. 311 00:14:29,912 --> 00:14:31,478 რამდენიმე საათში დავბრუნდები, 312 00:14:31,478 --> 00:14:34,742 და გელოდები იყოს ბრწყინვალე. 313 00:14:34,742 --> 00:14:38,703 წინააღმდეგ შემთხვევაში, არსებობს ყოველთვის მეტი შეგიძლიათ დაკარგოთ. 314 00:15:09,952 --> 00:15:11,040 დაურეკა დანმა. მან თქვა, რომ შეიძლება კარგი აზრია, აქ რომ ვიყო 315 00:15:11,040 --> 00:15:12,693 როცა სათას უფროსს ელაპარაკები. 316 00:15:12,693 --> 00:15:14,739 რაც საპირისპიროა რაც მე ვუთხარი მას. 317 00:15:14,739 --> 00:15:17,437 მას შეიძლება ჰქონდეს ისიც აღნიშნა. 318 00:15:17,437 --> 00:15:20,049 ისინი რამდენიმე წუთის შემდეგ არიან. აქ მინდა ვიყო გაბი. 319 00:15:20,049 --> 00:15:22,486 ისე, ზეკემ უკვე მიაღწია ვიდეო კადრები 320 00:15:22,486 --> 00:15:25,837 ავტოსადგურიდან, ასე რომ, თუ საერთოდ არაფერი გამოდის... 321 00:15:25,837 --> 00:15:27,056 გმადლობთ. 322 00:15:29,319 --> 00:15:31,190 თქვენ ფიქრობთ, რომ ეს სიგიჟეა იმედი მაქვს, არა? 323 00:15:33,584 --> 00:15:36,717 გიჟი მგონია იღებს ცუდ რეპს, 324 00:15:36,717 --> 00:15:38,937 და იმედი არის საჭირო როგორც სუნთქვა. 325 00:15:38,937 --> 00:15:40,721 მაგრამ ხუთ წელიწადში მე შენ გიცნობ, 326 00:15:40,721 --> 00:15:42,245 ადრე გვქონდა ლიდერები... 327 00:15:42,245 --> 00:15:45,683 მივყავართ, რომელიც დასრულდა ჩიხებში ყოფნა. 328 00:15:45,683 --> 00:15:47,337 დავინახე რაც დაგიშავა, 329 00:15:47,337 --> 00:15:50,122 და შენი გულისთვის, უბრალოდ მართეთ თქვენი მოლოდინები. 330 00:15:54,866 --> 00:15:55,954 დაჯექი, მისტერ დუნკან. 331 00:15:55,954 --> 00:15:58,478 გმადლობთ, რომ შემოხვედით. 332 00:15:58,478 --> 00:16:01,568 დარწმუნებული ვარ დაკავებული კაცი ხარ. - კარგი, სიამოვნებით დაგეხმარებით. 333 00:16:01,568 --> 00:16:03,744 როცა გავიგე ეს იყო საჩა, გული დამწყდა. 334 00:16:03,744 --> 00:16:05,311 კარგი გოგოა. 335 00:16:05,311 --> 00:16:06,921 აბა, რატომ არა დაიწყეთ ჩვენთვის 336 00:16:06,921 --> 00:16:08,575 ყველაფერი რაც თქვენ იცით მის შესახებ - 337 00:16:08,575 --> 00:16:10,577 მისი მოწონებები, მისი ინტერესები - საიდან არის ის. 338 00:16:10,577 --> 00:16:12,101 მან იცის, რომ ის დოკუმენტაციის გარეშეა. 339 00:16:12,101 --> 00:16:14,059 მან აღნიშნა მანქანით მგზავრობისას. 340 00:16:14,059 --> 00:16:16,583 - ჩემი ეჭვი მქონდა. - თუმცა, შენ ის დაიქირავე, 341 00:16:16,583 --> 00:16:19,064 გადაუხადა მას მხოლოდ $1.00 მინიმალური ხელფასის ზემოთ. 342 00:16:19,064 --> 00:16:22,067 მე არ გამოვიყენე იგი, თუ ამას გულისხმობ. 343 00:16:22,067 --> 00:16:24,896 ყველგან ვეხმარებოდი შემეძლო, 344 00:16:24,896 --> 00:16:27,638 ზეგანაკვეთური სამუშაოს მიღება, გადახდა მისთვის მეტრო ბარათისთვის 345 00:16:27,638 --> 00:16:29,205 სამსახურში წასვლა და დაბრუნება. 346 00:16:29,205 --> 00:16:31,337 უნდა გესმოდეთ, საჩა იყო... 347 00:16:31,337 --> 00:16:32,773 ბრწყინვალე. 348 00:16:32,773 --> 00:16:33,774 არის. 349 00:16:33,774 --> 00:16:35,994 ბრწყინვალეა. 350 00:16:35,994 --> 00:16:38,605 შეხედე... მე არ ვარ ცუდი ადამიანი. 351 00:16:38,605 --> 00:16:40,477 როდის არის ბოლო დრო რომ გნახე ის? 352 00:16:40,477 --> 00:16:41,652 პარასკევი. 353 00:16:41,652 --> 00:16:43,436 მან სთხოვა სახლში ადრე წასვლა. 354 00:16:43,436 --> 00:16:45,482 ჩემი ვარაუდი იყო, რომ მას ჰქონდა ვიღაცის ნახვა დაიწყო. 355 00:16:45,482 --> 00:16:47,962 რატომ? და რაც მთავარია, ვინ? 356 00:16:47,962 --> 00:16:51,357 არ ვიცი ვინ, მაგრამ... აღელვებული იყო. 357 00:16:55,970 --> 00:16:58,277 მხოლოდ წყვილი მეტი წუთი, ხალხო. 358 00:16:59,496 --> 00:17:01,324 Satcha ვიპოვე სოციალურში. 359 00:17:08,200 --> 00:17:10,289 "მადლობელი ვარ ამერიკის მოქალაქეობა. 360 00:17:10,289 --> 00:17:13,118 „ძალიან მადლობელი ვარ, რომ მიმიღეს კოლუმბიის უნივერსიტეტში 361 00:17:13,118 --> 00:17:15,120 და რომ მე მაქვს საშუალება ჩემი ქვეყნის აღსადგენად“. 362 00:17:15,120 --> 00:17:16,817 რაზე ლაპარაკობს? 363 00:17:16,817 --> 00:17:18,602 ის ავლენს, მისი სურვილების ხმამაღლა საუბარი. 364 00:17:18,602 --> 00:17:20,038 არა მგონია სატა ვიღაცას ხედავდა. 365 00:17:20,038 --> 00:17:22,084 ვფიქრობ, მას მეორე სამსახური ჰქონდა. 366 00:17:22,084 --> 00:17:25,391 შეხედეთ, თუ უბრალოდ გადახვევთ უკან რამდენიმე თვე იყო... 367 00:17:25,391 --> 00:17:28,090 შეხედე, იქ. ასე რომ, არის ახალი ყავის მადუღარა 368 00:17:28,090 --> 00:17:29,613 და წიგნები თაროზე არის ახალი. 369 00:17:29,613 --> 00:17:30,788 მან შემოვიდა ფული. 370 00:17:30,788 --> 00:17:32,224 ისიც ახალია სოციალურ მედიაში. 371 00:17:32,224 --> 00:17:34,444 მისი პირველი პოსტი იყო რამდენიმე თვის წინ. 372 00:17:34,444 --> 00:17:36,141 მან დაიწყო მოსვლა დამალვისგან. 373 00:17:36,141 --> 00:17:38,143 ზუსტად. და ის იმედისმომცემია ყველა ამ პოსტში. 374 00:17:38,143 --> 00:17:39,623 რაღაც შეიცვალა მისთვის. 375 00:17:39,623 --> 00:17:41,146 ვგულისხმობ, რა იყო მას იმედი აქვს, 376 00:17:41,146 --> 00:17:42,495 ყველაფერზე მეტად? - მისი მოქალაქეობა. 377 00:17:42,495 --> 00:17:43,844 რა თქმა უნდა. 378 00:17:43,844 --> 00:17:45,455 იქნებ იპოვა გზა საბოლოოდ 379 00:17:45,455 --> 00:17:47,848 გაეცანით ამ საიდუმლოს მეგობარი ბიჭი ან მეორე სამსახური. 380 00:17:47,848 --> 00:17:49,720 კარგი, ბიჭებო, ჩვენ ავდექით. 381 00:17:49,720 --> 00:17:52,070 ასე რომ Satcha-ს მეტრო ბარათის გამოყენებით, მე მოვახერხე თვალყური 382 00:17:52,070 --> 00:17:54,203 სად წავიდა სამუშაოს შემდეგ. 383 00:17:54,203 --> 00:17:57,945 ის 38B ავტობუსით წავიდა ქალაქის ცენტრში, K-ის ქუჩაზე და მე-18-ში ჩამოვიდა. 384 00:17:57,945 --> 00:17:59,860 -ასეთი დარწმუნებული როგორ ხარ? - კადრები ავტობუსიდან 385 00:17:59,860 --> 00:18:02,689 გვიჩვენებს, როდის ჩამოვიდა. დროის შტამპი 7:14 სთ. 386 00:18:02,689 --> 00:18:04,038 კარგი, რა ხდება შეჩერებით? 387 00:18:04,038 --> 00:18:05,562 შენ გვაჩვენებ კადრები? 388 00:18:05,562 --> 00:18:07,390 მე გაჩვენებ ერთს უკეთესს. 389 00:18:07,390 --> 00:18:09,131 ეს არის შენობიდან ქუჩის გადაღმა 390 00:18:09,131 --> 00:18:10,567 ავტობუსის გაჩერებიდან. 391 00:18:10,567 --> 00:18:12,264 ეს არის საჩა ზურგჩანთით. 392 00:18:12,264 --> 00:18:14,919 ის სასტუმროში შედის პირდაპირ ქუჩის გადაღმა. 393 00:18:14,919 --> 00:18:15,920 მარგარეტ, დანი, წავიდეთ. 394 00:18:15,920 --> 00:18:17,313 ლეისი დაურეკე ძმას. 395 00:18:17,313 --> 00:18:18,749 კარლოს, ნახე თუ არა პემბლტონის სასტუმრო 396 00:18:18,749 --> 00:18:21,055 მათთვის რაიმე მნიშვნელობა აქვს. 397 00:18:21,055 --> 00:18:23,580 მე-ძალიან ვწუხვარ, მხოლოდ ერთი წამი. 398 00:18:23,580 --> 00:18:26,365 ზეკე--ზეკე, მე ეს ვიცი აქ სატა პრიორიტეტია, 399 00:18:26,365 --> 00:18:28,628 მაგრამ გაგიმართლა ავტოსადგურის კადრებით? 400 00:18:28,628 --> 00:18:30,674 მე ისევ ვზივარ მისი მეშვეობით. 401 00:18:30,674 --> 00:18:34,068 არის გასავლელი საათები, მაგრამ მე არ შევწყვეტ ყურებას. 402 00:18:34,068 --> 00:18:35,461 მარგარეტი. 403 00:18:35,461 --> 00:18:36,723 ყველაფერი რიგზეა? 404 00:18:36,723 --> 00:18:38,595 უჰ, ჰო, ჰო. 405 00:18:38,595 --> 00:18:41,641 ჰმ, ვიღაცამ ჩანართი გააღო ჯეიმის ერთ-ერთი ფლაერიდან. 406 00:18:41,641 --> 00:18:44,122 ღმერთო ჩემო! ეს საოცარია! 407 00:18:44,122 --> 00:18:47,081 ვიცი, ვიცი! გმადლობთ. 408 00:18:47,081 --> 00:18:48,953 სასტუმროში უნდა მივიდე. 409 00:18:48,953 --> 00:18:50,302 არაუშავს თუ გინდა დარჩე. 410 00:18:50,302 --> 00:18:53,218 არა, არა, მინდა დაეხმარეთ სატჩის პოვნაში. 411 00:18:55,699 --> 00:18:57,875 ჰეი! მე მოვდივარ. 412 00:18:57,875 --> 00:19:01,008 ჩვენ ჯეიმს გავივლით და სათას საქმე ერთად. 413 00:19:03,576 --> 00:19:06,275 ასე რომ, ეთანი ქალაქგარეთ არის? 414 00:19:06,275 --> 00:19:07,928 ჰა-ჰა, ძალიან სასაცილოა. 415 00:19:07,928 --> 00:19:09,930 კარგად ხარ მარტო? 416 00:19:09,930 --> 00:19:12,194 კარგად ხარ? ეს ახალი ჯეიმის წამყვანი? 417 00:19:12,194 --> 00:19:13,978 შეხება. 418 00:19:13,978 --> 00:19:16,981 ორი ღიმილი. ჩემი საქმე აქ დასრულებულია. 419 00:19:16,981 --> 00:19:18,852 გაბი მოსელი? 420 00:19:18,852 --> 00:19:20,898 გაფასებ დროის აღება. 421 00:19:20,898 --> 00:19:22,552 ბოდიშს ვიხდი ლოდინისთვის. 422 00:19:22,552 --> 00:19:24,858 შენი თანამოაზრე გამომიგზავნა ფოტო 423 00:19:24,858 --> 00:19:26,425 ამ გოგონას. 424 00:19:26,425 --> 00:19:28,166 - სატა ჰქვია. - მართალია. 425 00:19:28,166 --> 00:19:30,690 სამწუხაროდ, არასდროს ვნახე ის აქ, ამ სასტუმროში. 426 00:19:30,690 --> 00:19:32,649 და რადგან არ არსებობს ცუდი თამაშის მტკიცებულება-- 427 00:19:32,649 --> 00:19:33,911 რაც შეეხება მეთვალყურეობას? 428 00:19:33,911 --> 00:19:35,521 თქვენ უსაფრთხოების უფროსი ხართ. 429 00:19:35,521 --> 00:19:37,436 ჩემი დათვლით, ვხედავ 12 კამერა ფოიეში, 430 00:19:37,436 --> 00:19:39,003 პლუს ორი ყოველ წერტილში შესვლისა და გასვლის. 431 00:19:39,003 --> 00:19:40,613 ყოფილი სამხედრო? 432 00:19:41,832 --> 00:19:44,182 საქმე ისაა, რომ ჩვენ გვჭირდება წვდომა. 433 00:19:44,182 --> 00:19:47,185 იურიდიულად გესმის რომ პოლიციაც კი არა 434 00:19:47,185 --> 00:19:48,665 გვაქვს უფლება ჩვენს კამერებზე. 435 00:19:48,665 --> 00:19:51,624 და იურიდიულად, ჩვენ გვაქვს ყველა უფლება 436 00:19:51,624 --> 00:19:54,148 პრესკონფერენციის გასამართად ამ სასტუმროს გარეთ 437 00:19:54,148 --> 00:19:57,761 მთელ მსოფლიოს ეუბნება როგორ ახალგაზრდა ქალი გაუჩინარდა, 438 00:19:57,761 --> 00:20:01,112 და როგორ არაფერი გააკეთა ამ სასტუმრომ მისი ძალისხმევით დაეხმაროს მას. 439 00:20:02,635 --> 00:20:04,376 გადავხედავ თქვენი წვდომის მიღება. 440 00:20:04,376 --> 00:20:05,812 სწრაფი კითხვა. 441 00:20:05,812 --> 00:20:07,945 თქვენ ახსენეთ უხეში თამაშის არანაირი მტკიცებულება 442 00:20:07,945 --> 00:20:09,642 მოთხოვნის გარეშე. 443 00:20:09,642 --> 00:20:11,470 ასე რომ, ეს რაღაცას გვთავაზობს რეალურად მოხდა. 444 00:20:11,470 --> 00:20:12,863 მერე რა იყო? 445 00:20:12,863 --> 00:20:16,649 ეს იყო... უჰ... 446 00:20:16,649 --> 00:20:19,086 არაფერი. - სკოლაში რეზინს ღეჭავ? 447 00:20:19,086 --> 00:20:21,698 გადააფურთხე. 448 00:20:21,698 --> 00:20:24,091 სტუმარმა მოახსენა ა გასროლა მეზობელ ოთახში. 449 00:20:24,091 --> 00:20:25,745 სტუმარი, რომელიც შეიძლება დავამატო, 450 00:20:25,745 --> 00:20:27,660 რაღაცას უჩიოდა მათი ყოფნის ყოველი დღე. 451 00:20:27,660 --> 00:20:29,836 მე პირადად წავიდა გამოსაძიებლად. 452 00:20:29,836 --> 00:20:31,490 ეს მხოლოდ შამპანური იყო ამოხეთქილი. 453 00:20:31,490 --> 00:20:33,144 - ოთახი მაჩვენე. -პოლიციელები დაგჭირდება 454 00:20:33,144 --> 00:20:34,580 და ამის ორდერი. 455 00:20:34,580 --> 00:20:35,581 ახალი სტუმრები ჰყავთ უკვე დარეგისტრირდა. 456 00:20:35,581 --> 00:20:37,235 მე მათ არ შევაწუხებ. 457 00:20:37,235 --> 00:20:39,498 გარდა ამისა, ოთახი უკვე იყო გაწმენდილი ზემოდან ქვევით. 458 00:20:39,498 --> 00:20:43,546 მე გეუბნები, უხეში თამაშის არანაირი მტკიცებულება. 459 00:20:43,546 --> 00:20:45,548 ახლა თუ მაპატიებ, 460 00:20:45,548 --> 00:20:49,247 წავალ ვნახავ შენს შესახებ სათვალთვალო კადრები. 461 00:20:50,814 --> 00:20:52,555 მე მივიღე სასტუმროს კადრები. 462 00:20:52,555 --> 00:20:54,339 როგორც კი აიტვირთება, 463 00:20:54,339 --> 00:20:56,036 დავიწყებ გაშვებას სახის ამოცნობის პროგრამა 464 00:20:56,036 --> 00:20:57,560 თვალყური ადევნეთ სად წავიდა სატა. 465 00:20:57,560 --> 00:20:59,388 რამდენი ვადით გაქვთ რამე? 466 00:20:59,388 --> 00:21:01,390 რამდენიმე საათი. 467 00:21:01,390 --> 00:21:04,828 კარგი. მზად ხარ ამისთვის მსოფლიოში საუკეთესო ღამის საჭმელი? 468 00:21:04,828 --> 00:21:07,134 მწნილისა და არაქისის კარაქის სენდვიჩი. 469 00:21:07,134 --> 00:21:08,614 ეს ლეისია? 470 00:21:08,614 --> 00:21:10,573 ჩემს მოწამვლას ცდილობს. ჰო, ეს ის არის. 471 00:21:10,573 --> 00:21:12,357 მე ვივარცხნი კადრები ავტოსადგურზე 472 00:21:12,357 --> 00:21:14,403 სანამ ზეკი რჩება საქმეზე ორიენტირებული. 473 00:21:14,403 --> 00:21:15,795 სერიოზულად ხარ ამას შეჭამ? 474 00:21:15,795 --> 00:21:17,841 ამასთან დაკავშირებით რაიმე პროგრესი კადრები? 475 00:21:17,841 --> 00:21:21,148 ჯერ არაფერი, მაგრამ მაინც მაქვს კიდევ რამდენიმე საათი დარჩა. 476 00:21:21,148 --> 00:21:22,411 აბა, დამირეკე როცა რამე გაქვს. 477 00:21:22,411 --> 00:21:23,890 და ზეკე? 478 00:21:23,890 --> 00:21:26,110 სასიამოვნო მოსასმენია მარტო არ ხარ. 479 00:21:34,161 --> 00:21:36,033 არა. 480 00:21:36,033 --> 00:21:37,817 მე არ მჭირდები. 481 00:21:43,083 --> 00:21:47,131 ♪ მინდა ვიცხოვრო ♪ 482 00:21:47,131 --> 00:21:49,612 ♪ თითქოს მთავრდება... ♪ 483 00:21:49,612 --> 00:21:52,528 რაც შეეხება ფელისს? 484 00:21:52,528 --> 00:21:54,486 "ჯაზიდან"? 485 00:21:54,486 --> 00:21:56,967 ტონი მორისონის ერთ-ერთი ყველაზე დინამიური პერსონაჟები. 486 00:21:56,967 --> 00:21:59,273 ფელისი ცნობისმოყვარეა, ბრწყინვალე. 487 00:21:59,273 --> 00:22:01,275 შენ მახსენებ მას. 488 00:22:02,929 --> 00:22:04,366 იმდენი კითხვა მაქვს. 489 00:22:04,366 --> 00:22:05,802 ჰკითხეთ მათ. 490 00:22:07,412 --> 00:22:09,501 სად ვიცხოვრებდით? 491 00:22:09,501 --> 00:22:11,285 მმ. 492 00:22:11,285 --> 00:22:13,375 მე ოდესმე ისევ ნახავ მამაჩემს? 493 00:22:13,375 --> 00:22:15,855 ♪ ამ რიტმზე ♪ 494 00:22:17,596 --> 00:22:20,251 ვინც გასწავლა ამ გასულ წელს, 495 00:22:20,251 --> 00:22:21,948 გამოგაყენე, 496 00:22:21,948 --> 00:22:25,474 მოგექცა ბრწყინვალე გონებაში? 497 00:22:25,474 --> 00:22:27,432 მაქვს და ნახეთ რა თქვენ მიაღწიეთ! 498 00:22:27,432 --> 00:22:29,695 ყოველთვის ვიყავი ბრწყინვალე გონება. 499 00:22:29,695 --> 00:22:31,567 შენ ეს თქვი პირველად შევხვდით. 500 00:22:31,567 --> 00:22:33,090 შენ უბრალოდ იყავი ზედაპირის ნაკაწრი. 501 00:22:33,090 --> 00:22:35,135 მე წაგიყვანე დანარჩენი გზა იქ. 502 00:22:35,135 --> 00:22:37,529 მე უფრო მეტი გავაკეთე შენთვის ვიდრე შენს მამას შეეძლო! 503 00:22:39,444 --> 00:22:41,881 მე და შენ ერთნაირები ვართ! 504 00:22:41,881 --> 00:22:44,406 თქვენი ნდობა და ერთგულება უნდა იყოს ჩემთვის! 505 00:22:54,416 --> 00:22:56,548 მე გითხარი წადი სახლში და დაისვენე. 506 00:22:56,548 --> 00:22:58,463 და მე დავგეგმე, არა მას შემდეგ, რაც კიდევ ერთი წმენდა გავაკეთე 507 00:22:58,463 --> 00:23:00,334 საჭის უბნის. 508 00:23:00,334 --> 00:23:02,598 კარგი, სამუშაო არის საბაბი, მაგრამ ეს მაინც საბაბია. 509 00:23:02,598 --> 00:23:05,688 თქვენ ცდილობთ თავიდან აიცილოთ სახლში ყოფნა ეთანის გარეშე. 510 00:23:05,688 --> 00:23:06,993 შესაძლოა. 511 00:23:06,993 --> 00:23:08,734 მაგრამ მე რომ არ მქონოდა, არასდროს მექნებოდა 512 00:23:08,734 --> 00:23:09,953 დაიჭირეს კარლოსი წვეულებაზე. 513 00:23:09,953 --> 00:23:11,389 ანუ მისი და დაკარგულია. 514 00:23:11,389 --> 00:23:13,522 ის შეიძლება მკვდარი იყოს, ყველაფერი, რაც მან იცის. 515 00:23:15,219 --> 00:23:16,568 მე ვერ ვხედავ კაცს წვეულებაზე. 516 00:23:16,568 --> 00:23:19,484 ვხედავ კაცს, რომელიც ცდილობს გარიგებას. 517 00:23:19,484 --> 00:23:21,617 ტკივილი სხვაგვარად გამოიყურება ყველაზე, 518 00:23:21,617 --> 00:23:24,141 განსაკუთრებით მაშინ, როცა არ ხარ ჯერ მზად არის სიმართლის წინაშე 519 00:23:24,141 --> 00:23:26,143 ან გაუშვი. 520 00:23:27,405 --> 00:23:30,190 ისევ ხარ კარლოსზეა საუბარი? 521 00:23:30,190 --> 00:23:33,716 მე ვლაპარაკობ ყველა ჩვენგანი, მათ შორის თქვენ. 522 00:23:33,716 --> 00:23:36,675 მე გავაგრძელებ ძებნას სატჩის საქმეებში, 523 00:23:36,675 --> 00:23:38,416 და ზეკი განიხილავს სასტუმროს კადრები. 524 00:23:38,416 --> 00:23:40,897 ჩვენ დავფარეთ. წადი სახლში და დაისვენე. 525 00:24:14,800 --> 00:24:17,368 ჯანდაბა. ერთი კვირა. 526 00:24:17,368 --> 00:24:19,979 შეინახეთ ერთად. 527 00:24:26,682 --> 00:24:30,337 დატოვე ის ხვრელში სანამ საბოლოოდ არ ისაუბრებს. 528 00:24:30,337 --> 00:24:31,991 უჰ-- 529 00:24:37,606 --> 00:24:40,609 ვერ დაიძინა. - ენატრება ეთანი, ჰა? 530 00:24:40,609 --> 00:24:43,394 მიხვდით, რომ შეგიძლიათ გამოიყენოთ რამდენიმე დაეხმარეთ სასტუმროს კადრებს. 531 00:24:43,394 --> 00:24:44,830 სახის ამოცნობა ჯერ კიდევ მუშაობს, 532 00:24:44,830 --> 00:24:46,266 ასე რომ დრო მაქვს საუბარი 533 00:24:46,266 --> 00:24:49,574 რატომ მარტო სახლში გამოგყავს. 534 00:24:51,663 --> 00:24:53,796 ეს ის არ არის რაც შენ გგონია. ლეისი ახლახან მოვიდა 535 00:24:53,796 --> 00:24:56,015 რათა დაეხმაროს კადრების გადახედვას ავტოსადგურზე. 536 00:24:56,015 --> 00:24:57,364 თუ ასე იტყვი. 537 00:24:59,541 --> 00:25:00,977 ეს ის არ არის რაც შენ გგონია. 538 00:25:00,977 --> 00:25:03,196 ჰო, მე მივიღე მემორანდუმი. 539 00:25:03,196 --> 00:25:05,155 რას ვუყურებთ? - ვცდილობ ზუსტად დავადგინო 540 00:25:05,155 --> 00:25:07,331 როცა საჩა სასტუმროდან გავიდა. 541 00:25:09,289 --> 00:25:12,118 - კარგი, მაშ, ეს მისი წასვლაა? - არა, სწორედ ამ დროს ჩამოვიდა. 542 00:25:12,118 --> 00:25:14,294 აქვს მრავალი კუთხე შესასვლელში და ფოიეში, 543 00:25:14,294 --> 00:25:16,601 მაგრამ არც ერთი არ მიდის. 544 00:25:16,601 --> 00:25:18,908 არა მგონია, რომ ის ოდესმე წასულა. 545 00:25:18,908 --> 00:25:21,040 ყოველ შემთხვევაში არა საკუთარ ფეხზე. 546 00:25:33,879 --> 00:25:35,011 აქ როგორ დამამარცხე? მე მეგონა, რომ შენ გქონდა გატაცება. 547 00:25:35,011 --> 00:25:35,968 ისე, უბრალოდ ვიყავი კუთხეში, ასე რომ... 548 00:25:35,968 --> 00:25:37,143 ჰეი, მე შენ მჭირდები რომ შევინარჩუნოთ. 549 00:25:37,143 --> 00:25:38,536 სტუმრები მძინავს. 550 00:25:38,536 --> 00:25:40,407 ასე რომ, თქვენ გგონიათ, რომ ის მოკვდა, არა? 551 00:25:40,407 --> 00:25:42,279 ისე, იყო გასროლა იმავე დღეს. 552 00:25:42,279 --> 00:25:44,194 ეს არასოდეს დადასტურდა. 553 00:25:44,194 --> 00:25:46,413 კარგი, დავუშვათ, რომ ის დახვრიტეს, მკვლელს მაინც ექნებოდა 554 00:25:46,413 --> 00:25:48,633 რომ მისი სხეული შეუმჩნევლად გადაადგილდეს. 555 00:25:48,633 --> 00:25:50,722 და სამწუხაროდ, მგონი ვიცი როგორ. 556 00:25:50,722 --> 00:25:54,247 - ეს? - დიახ, ეს არის. 557 00:25:54,247 --> 00:25:57,120 მაგრამ როგორც გითხარით ეს კარი ყოველთვის დაკეტილია. 558 00:25:57,120 --> 00:25:58,512 ნახე? ჩაკეტილი. 559 00:25:58,512 --> 00:26:00,123 ასე რომ, მე არ ვფიქრობ არის რაიმე შანსი... 560 00:26:11,134 --> 00:26:13,919 აჰ-აჰ. გააჩერეთ. 561 00:26:13,919 --> 00:26:15,921 ჩემი ქმარი ლაბორატორიის სპეციალისტია, ასე რომ, თუ თქვენ ყველა აბინძურებთ 562 00:26:15,921 --> 00:26:18,097 რაიმე მტკიცებულება, მე არასოდეს მოისმინე მისი დასასრული. 563 00:26:20,186 --> 00:26:21,753 - მზადაა? - ჰო. 564 00:26:24,626 --> 00:26:27,193 რაიმე სისხლის კვალი? 565 00:26:27,193 --> 00:26:29,979 არა. კვალზე მეტს ვხედავ. 566 00:26:29,979 --> 00:26:32,285 რაც ნიშნავს ამ ოთახს უბრალოდ გახდა დანაშაულის ადგილი. 567 00:26:32,285 --> 00:26:34,026 კარგი, ყველა გარეთ. 568 00:26:34,026 --> 00:26:35,898 ჩვენ უნდა მივაღწიოთ სარდაფი ახლა. 569 00:26:35,898 --> 00:26:37,290 ეს არანაირ კარგს არ გამოიღებს. 570 00:26:37,290 --> 00:26:38,640 ნაგავი უკვე გავიდა. 571 00:26:38,640 --> 00:26:40,554 ასევე, ჩვენ არა იცოდე რას ნიშნავს ეს. 572 00:26:40,554 --> 00:26:42,774 გაბი, მჭირდება, რომ დამიჯერო. 573 00:26:42,774 --> 00:26:46,604 გპირდებით, რომ ასე დაგიძახებთ როგორც კი შედეგი გვექნება. 574 00:26:50,347 --> 00:26:51,870 შეგიძლია მისცე დამიბრუნე ფაილი. 575 00:26:51,870 --> 00:26:55,831 ის დახვრიტეს. არა სხეული, მაგრამ ბევრი სისხლი. 576 00:26:55,831 --> 00:26:58,050 ეს არ არის გაბრიელი, რომელსაც მიჩვეული ვარ. 577 00:26:58,050 --> 00:26:59,965 ის შენს ქვეშაა ასე მარტივად დათმობა. 578 00:26:59,965 --> 00:27:01,314 მართლა? 579 00:27:01,314 --> 00:27:03,534 შენ გგონია, რასაც ვაკეთებ ადვილია? 580 00:27:03,534 --> 00:27:05,841 ნახე შენი დაწყევლილი თავი. 581 00:27:08,365 --> 00:27:10,280 ის შედის, მაგრამ... 582 00:27:10,280 --> 00:27:11,803 ის არასოდეს გამოდის. 583 00:27:14,023 --> 00:27:15,851 სატა არ არის შენი საშუალოდ 19 წლის. 584 00:27:15,851 --> 00:27:17,809 ბრწყინვალე და მარაგი, მაგრამ ის ამაზე მეტია. 585 00:27:17,809 --> 00:27:19,245 ის უძლებს. 586 00:27:19,245 --> 00:27:21,944 წლების განმავლობაში ის თავს არიდებდა იმიგრაცია - როგორ? 587 00:27:21,944 --> 00:27:25,034 ფრენა რადარის ქვეშ. ის მიჩვეულია დამალვას. 588 00:27:25,034 --> 00:27:27,166 არაფერს მეუბნება უკვე არ ვიცი. 589 00:27:27,166 --> 00:27:29,560 ოჰ, კარგი. 590 00:27:29,560 --> 00:27:31,388 რადგან ყველაფერი იცი, მიპასუხე ამას. 591 00:27:31,388 --> 00:27:34,783 რატომ ვინმე დაარბია საშას ბინა 592 00:27:34,783 --> 00:27:38,700 ეძებს მას თუ ისინი იცოდა, რომ ის უკვე მკვდარი იყო? 593 00:27:43,095 --> 00:27:44,793 ისინი არ. 594 00:27:44,793 --> 00:27:46,098 ის ასევე იჭერს მისი ზურგჩანთა საკმაოდ მჭიდროა 595 00:27:46,098 --> 00:27:47,578 ამ ვიდეოში. რა იყო მასში? 596 00:27:47,578 --> 00:27:49,232 აზრი არ აქვს. შენობაში არ იყო. 597 00:27:49,232 --> 00:27:51,277 გამტაცებლები მიდრეკილნი არიან პირადი ნივთების დაშლა 598 00:27:51,277 --> 00:27:54,193 რაც შეიძლება სწრაფად - ჩვეულებრივ ბლოკებში. 599 00:27:55,934 --> 00:27:57,283 არა "მადლობა"? 600 00:27:57,283 --> 00:27:59,764 გაბრიელი? 601 00:28:01,723 --> 00:28:03,725 რაღაცის დავიწყება? 602 00:28:14,213 --> 00:28:16,650 თქვენ სრიალებთ. 603 00:28:16,650 --> 00:28:18,914 მთლად არ ყოფილა საკუთარ თავს დღეს. 604 00:28:18,914 --> 00:28:22,569 რომ სტუმარი უნდა ჰქონდეს მართლა გაგაბრაზა. 605 00:28:29,881 --> 00:28:32,449 სანამ არ იქნება ნამდვილი სხეული, სატა არ მკვდარია. 606 00:28:32,449 --> 00:28:34,146 დანი გარეთ იყო ღამის უმეტესი ნაწილი 607 00:28:34,146 --> 00:28:35,887 ეძებს მის ზურგჩანთას. 608 00:28:35,887 --> 00:28:37,976 ამასობაში მჭირდება პრესკონფერენცია, რაც შეიძლება მალე -- 609 00:28:37,976 --> 00:28:39,586 ინგლისურად და ესპანურად. 610 00:28:39,586 --> 00:28:41,197 ჩვენი გოგო იმალება. 611 00:28:41,197 --> 00:28:42,807 ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება გაარკვიე სად 612 00:28:42,807 --> 00:28:44,374 და აცნობეთ მას ეს კარგია, რომ გამოვიდეს. 613 00:28:44,374 --> 00:28:46,071 ჰეი! 614 00:28:46,071 --> 00:28:47,769 იპოვა იგი ქარიშხლის სანიაღვრეში სასტუმროს აღმოსავლეთით. 615 00:28:47,769 --> 00:28:50,119 მხოლოდ ერთი პრობლემა. - ცარიელია. 616 00:28:50,119 --> 00:28:51,294 რაიმე იდეა რა ის ატარებდა? 617 00:28:51,294 --> 00:28:52,599 რაც არ უნდა იყო, ის გაქრა. 618 00:28:52,599 --> 00:28:55,515 ერთადერთი რაც დარჩა, ნაპოვნია, არის ეს. 619 00:28:57,300 --> 00:28:58,214 კარლოსი და საჩა. 620 00:28:58,214 --> 00:29:00,912 ნება მომეცით ვნახო. 621 00:29:00,912 --> 00:29:02,479 ძუნწის შვილი. 622 00:29:06,091 --> 00:29:07,789 შეხედე. შეხედე ბიჭს, კარლოს. 623 00:29:07,789 --> 00:29:09,747 ღმერთო ჩემო, მას აქვს დაბადების კვალი კისერზე. 624 00:29:09,747 --> 00:29:11,357 კაცი, რომელმაც დამარტყა, არ დაარტყა. 625 00:29:11,357 --> 00:29:13,011 ეს ორი კაცი არც კი არიან დაკავშირებული, 626 00:29:13,011 --> 00:29:15,666 რომ აღარაფერი ვთქვათ იმავე კაცზე. ის არ არის მისი ძმა. 627 00:29:15,666 --> 00:29:17,929 რაც იმას ნიშნავს, რომ მან დაარბია მისი ბინა ეძებს მას, 628 00:29:17,929 --> 00:29:20,758 და ჩვენ გავუშვით! 629 00:29:21,672 --> 00:29:23,195 კარგი. 630 00:29:23,195 --> 00:29:26,198 ასე რომ, ეს არ იყო საჩას სისხლი ჩიხში. 631 00:29:26,198 --> 00:29:27,765 ასე რომ, ის ცოცხალია. 632 00:29:27,765 --> 00:29:31,377 შეიძლება დიდხანს არა. ეს არის ჯიმ მაკკი. 633 00:29:31,377 --> 00:29:33,075 - თქვენი დაკარგული გარდაცვლილი ადვოკატი? - ასეა. 634 00:29:33,075 --> 00:29:34,554 ეს მისი სისხლი იყო სასტუმროში ვიპოვეთ. 635 00:29:34,554 --> 00:29:35,991 ახლა სასამართლო ექსპერტიზა ეს ყველაფერი რიგდება. 636 00:29:35,991 --> 00:29:37,993 მაკკი დახვრიტეს... - გასროლის ხმა გაისმა სტუმარმა. 637 00:29:37,993 --> 00:29:39,472 მანაც განიცადა გამანადგურებელი დაზიანებები 638 00:29:39,472 --> 00:29:41,474 თანმიმდევრული დარტყმა სიმაღლიდან. 639 00:29:41,474 --> 00:29:43,302 ასე რომ, ჩვენ ყველანი ვმუშაობთ იგივე შემთხვევა და არ ვიცოდი. 640 00:29:43,302 --> 00:29:45,304 მომიყევი მის შესახებ. 641 00:29:45,304 --> 00:29:48,786 ოჰ, საიმიგრაციო ადვოკატი, უბრალოდ არ არის ერთ-ერთი კარგი. 642 00:29:48,786 --> 00:29:50,701 მგონი ვიზებს ყიდდა ემიგრანტებს ზევით 643 00:29:50,701 --> 00:29:52,659 10000$ თითო. 644 00:29:52,659 --> 00:29:54,661 ვიზები. 645 00:29:54,661 --> 00:29:58,448 კარგი, ასე რომ Satcha - მსხვერპლი ან თანამშრომელი? 646 00:29:58,448 --> 00:30:00,276 მოიცადე ერთი წუთი. 647 00:30:00,276 --> 00:30:02,931 რატომ გაქვს სურათი მენი ერნანდესის? 648 00:30:02,931 --> 00:30:05,324 ეს ის ბიჭია ვითომ იყავი საჩას ძმა, კარლოსი. 649 00:30:05,324 --> 00:30:06,673 ჩვენი მთავარი ეჭვმიტანილი. - ჰო. 650 00:30:06,673 --> 00:30:09,067 ჩვენიც. მაკკის მკვლელობისთვის. 651 00:30:09,067 --> 00:30:11,287 ის ფალსიფიკატორია ცნობილია, რომ მუშაობს მაკკისთან. 652 00:30:11,287 --> 00:30:12,331 მანი ახორციელებდა გაყიდვებს ხოლო მაკკი 653 00:30:12,331 --> 00:30:14,159 შეეხო საბუთებს. 654 00:30:14,159 --> 00:30:15,769 ეს ბიჭი იყო ჩართული სულ მცირე ოთხ მკვლელობაში. 655 00:30:15,769 --> 00:30:17,859 ჩვენ შეგვიძლია დავაყენოთ Satcha სასტუმროში. 656 00:30:17,859 --> 00:30:20,383 ჩვენ ვიცით, რომ ის ამას გააკეთებს ყველაფერი ვიზაზე 657 00:30:20,383 --> 00:30:21,950 ან კანონიერი გზა კოლეჯში წასასვლელად. 658 00:30:21,950 --> 00:30:24,126 შესაძლოა მაკკი იყო მისი მეორე სამსახური? 659 00:30:24,126 --> 00:30:27,564 მიუხედავად ამისა, მანი და ჯიმი ერთგვარ კამათში მოხვდება 660 00:30:27,564 --> 00:30:29,131 ფულზე ან სხვა რამეზე. 661 00:30:29,131 --> 00:30:31,220 საჩას მოწმეები მანი მოკლავს ჯიმს, ის გარბის... 662 00:30:31,220 --> 00:30:33,091 შემდეგ მანი მოდის და ეძებს მისთვის, ფხვიერი ბოლოები არ არის. 663 00:30:33,091 --> 00:30:35,050 ჩვენ უნდა ვიპოვოთ საჩა ან მანი მანამდე. 664 00:30:35,050 --> 00:30:36,616 კარგი, ჩვენ უკვე გამოუშვით APB მენის, 665 00:30:36,616 --> 00:30:37,617 ასე რომ, ჩვენ დავრჩებით მასზე. 666 00:30:37,617 --> 00:30:38,792 ჩვენ დავრჩებით Satcha-ზე. 667 00:30:38,792 --> 00:30:40,403 ჰეი, ბიჭებო. - ბიჭებო. 668 00:30:40,403 --> 00:30:42,231 ბიჭებო, ეს არის კარლოსი, საჩას ნამდვილი ძმა. 669 00:30:42,231 --> 00:30:43,841 ის აქ არის დასახმარებლად. 670 00:30:43,841 --> 00:30:46,409 უნდა შემოვსულიყავი თავიდანვე. 671 00:30:46,409 --> 00:30:48,977 იქნებოდა მაშინ არ არის დაბნეულობა. 672 00:30:48,977 --> 00:30:50,717 ძალიან ვწუხვარ. 673 00:30:50,717 --> 00:30:52,894 ვფიქრობ, ჩემს დას დავაყენებდი კიდევ უფრო საფრთხის ქვეშ. 674 00:30:52,894 --> 00:30:54,808 დრო არ არის აქ დამნაშავე, კარლოს. 675 00:30:54,808 --> 00:30:56,419 ჩვენ ყველაფერს ვაკეთებთ ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ იგი. 676 00:30:56,419 --> 00:30:58,856 რაც შეგიძლია გვითხარით, შეიძლება დაგვეხმაროს. 677 00:31:05,428 --> 00:31:07,430 ზეკე, შენ იპოვე კიდევ რამე? 678 00:31:07,430 --> 00:31:09,475 ჯერ არა. საჩა შეიძლება არა დატოვეთ ეს სასტუმრო, 679 00:31:09,475 --> 00:31:11,173 მაგრამ ის გადმოვიდა რომ სართული რატომღაც. 680 00:31:11,173 --> 00:31:12,914 ეს ყველაფერი ჩემი ბრალია. თქვენთან ერთად რომ ვყოფილიყავი 681 00:31:12,914 --> 00:31:14,567 საჩას ბინაში, მე ვნახავდი იმ მანი 682 00:31:14,567 --> 00:31:16,004 არ იყო მასთან დაკავშირებული და ის პატიმრობაში იქნებოდა, 683 00:31:16,004 --> 00:31:17,527 და ის უსაფრთხოდ იქნებოდა. 684 00:31:17,527 --> 00:31:19,485 მგონი უსაფრთხოდ ვლაპარაკობ ყველა ჩვენგანისთვის როცა ვამბობ 685 00:31:19,485 --> 00:31:22,314 შეაჩერე. - ჯეიმი მხოლოდ შენი შვილი არ არის, 686 00:31:22,314 --> 00:31:25,187 ის დაკარგული ადამიანია. ჩვენი საქმეა ტყვიების დევნება. 687 00:31:25,187 --> 00:31:27,189 შენ შენს საქმეს აკეთებდი. 688 00:31:27,189 --> 00:31:29,365 ზეკე, რამდენჯერ ვართ აპირებთ ამ კადრების გადახედვას? 689 00:31:29,365 --> 00:31:31,715 ის არ არის... - უი, მოიცადე. 690 00:31:31,715 --> 00:31:34,936 დაელოდე, შეაჩერე. - რა, დამლაგებელი? 691 00:31:34,936 --> 00:31:37,373 - მოიცადე, ეტლი. - უკან გადადი, ზეკე. 692 00:31:37,373 --> 00:31:40,071 ნელ-ნელა. 693 00:31:40,071 --> 00:31:41,420 შეხედე იქვე! იქვე! 694 00:31:41,420 --> 00:31:42,856 დიასახლისი! მან გამოიყვანა იგი! 695 00:31:42,856 --> 00:31:44,946 რომელ სართულზე? 696 00:31:44,946 --> 00:31:46,512 ბიჭებო, შესაბამისად სკანერამდე, 697 00:31:46,512 --> 00:31:48,340 ხანძარსაწინააღმდეგო სიგნალიზაცია ახლახან გავიდა პემბლტონში. 698 00:31:48,340 --> 00:31:50,952 ეს არ შეიძლება იყოს დამთხვევა. 699 00:31:58,481 --> 00:31:59,438 ცეცხლი არ არის, რამდენადაც შემიძლია გითხრათ. ტრენტ, იჩქარე. 700 00:31:59,438 --> 00:32:00,265 კარგად ხარ. ჩვენ მივიღეთ თქვენ. 701 00:32:00,265 --> 00:32:01,919 ვწუხვარ. მან გამიკეთა. 702 00:32:01,919 --> 00:32:04,443 მან იპოვა იგი. - ხანძრის სიგნალიზაცია რატომ აიღეთ? 703 00:32:04,443 --> 00:32:07,011 შენობის გასასუფთავებლად. არავითარი მოწმეები. 704 00:32:07,011 --> 00:32:09,579 გაბი, სამზარეულო! 705 00:32:09,579 --> 00:32:12,277 ლეისი, აქ დარჩი. 706 00:32:17,282 --> 00:32:18,544 საჩა? 707 00:32:20,807 --> 00:32:23,332 უბრალოდ შენთან საუბარი მინდა. ღმერთს ვფიცავ. 708 00:32:52,970 --> 00:32:56,278 გამოდი, გამოდი, სადაც არ უნდა იყო. 709 00:33:40,974 --> 00:33:44,195 ♪ მე ვიქნები შენი გმირი ♪ 710 00:33:51,159 --> 00:33:55,598 ♪ მე ვიქნები შენი გმირი ♪ 711 00:33:55,598 --> 00:33:57,730 მე გაბი ვარ. ახლა უსაფრთხოდ ხარ. 712 00:34:02,431 --> 00:34:04,302 კარლოს! 713 00:34:07,088 --> 00:34:10,395 ♪ არ შემიძლია სირბილის გაგრძელება ♪ 714 00:34:12,441 --> 00:34:14,921 ♪ ზუსტად მაშინ, როცა ♪ 715 00:34:17,272 --> 00:34:20,492 ♪ აღარ შემიძლია ბრძოლა... ♪ - მადლობა. 716 00:34:22,973 --> 00:34:25,584 ♪ არ მოგატყუოთ ♪ 717 00:34:28,152 --> 00:34:31,112 ♪ დახმარება მოდის... ♪ 718 00:34:31,112 --> 00:34:35,377 ასე რომ, უბრალოდ გავიგე მანი აპირებს ცხოვრებას. 719 00:34:35,377 --> 00:34:37,683 საჩას ჩვენების მიცემა სურს, ასე რომ, ის მიდის 720 00:34:37,683 --> 00:34:39,163 დიდი ხნის განმავლობაში, დიდი ხნის განმავლობაში. 721 00:34:39,163 --> 00:34:41,122 ოდესმე გსმენიათ U ვიზების შესახებ? 722 00:34:41,122 --> 00:34:43,254 კარგი, ორივეს შეგიძლიათ შეჩერდეთ სათხოვარი თვალებით რამ. 723 00:34:43,254 --> 00:34:46,953 მე უკვე ვაკეთებ ამას სატჩისთვის და მისი ძმისთვის. 724 00:34:46,953 --> 00:34:48,912 არც ერთი მათგანი დამალვა აღარ მოუწევს. 725 00:34:48,912 --> 00:34:50,218 გმადლობთ. 726 00:34:50,218 --> 00:34:55,745 ♪ მე ვიქნები შენი გმირი ♪ 727 00:34:57,834 --> 00:34:59,749 კარგი. მზად ვართ? 728 00:34:59,749 --> 00:35:01,968 - რაც შეეხება დანს? - მე აქ ვარ. 729 00:35:03,013 --> 00:35:05,233 მე არ მინახავს ის მოსვლა. 730 00:35:08,192 --> 00:35:12,501 ვიცი, რომ არა ამაზე საუბარი, მაგრამ... 731 00:35:12,501 --> 00:35:15,156 სამი წლის განმავლობაში, დატყვევებული ვიყავი. 732 00:35:16,940 --> 00:35:21,858 და ამის გამო ვიცი რა ძნელია მარტო ყოფნა. 733 00:35:21,858 --> 00:35:25,775 ეს არ არის რაღაც ნებისმიერს ვუსურვებ, 734 00:35:25,775 --> 00:35:28,908 განსაკუთრებით არა მეგობარი. 735 00:35:32,129 --> 00:35:34,436 ყველა: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება სახლში! 736 00:35:49,625 --> 00:35:51,714 მარგარეტი? რატომ არ ჯდები? 737 00:35:51,714 --> 00:35:54,195 უბრალოდ მითხარი. 738 00:35:55,935 --> 00:35:57,937 ჩვენ აღმოვაჩინეთ ადამიანი რომელმაც ჩანართი გაიძრო 739 00:35:57,937 --> 00:36:00,418 ჯეიმის ფლაერიდან. 740 00:36:07,947 --> 00:36:11,168 მან არ გაიყვანა იმიტომ მან არაფერი იცოდა ჯეიმის შესახებ. 741 00:36:11,168 --> 00:36:14,432 ის იყენებდა ღრძილების შესახვევად. 742 00:36:18,915 --> 00:36:20,699 კარგი. 743 00:36:20,699 --> 00:36:23,354 გმადლობთ. გმადლობთ დახმარებისთვის. 744 00:36:23,354 --> 00:36:25,400 მე ნამდვილად ვუსურვებ შედეგს განსხვავებულები იყვნენ. 745 00:36:25,400 --> 00:36:27,271 ჰო. ვგულისხმობ, ჩვენ ვიყავით აქ ადრე, არა? 746 00:36:27,271 --> 00:36:28,881 -ოჰ მარგარეტ. -არაუშავს. მე კარგად ვარ. 747 00:36:28,881 --> 00:36:31,188 კარგია. მე უბრალოდ ავიღებ, აჰ, 748 00:36:31,188 --> 00:36:34,887 ცოტას ავიღებ დაბეჭდილია ახალი ფლაერები. 749 00:36:39,805 --> 00:36:41,807 ვისურვებდი, რომ შემეძლოს გაგრძელება. 750 00:36:41,807 --> 00:36:43,679 ვისურვებდი, რომ შემეძლო, მაგრამ არ შემიძლია. 751 00:36:43,679 --> 00:36:47,857 მე უბრალოდ--მე არ შემიძლია გაგრძელება. 752 00:36:50,860 --> 00:36:53,558 ♪ ისინი ამბობენ, რა არ მოგკლავს ♪ 753 00:36:53,558 --> 00:36:57,649 ♪ გაძლიერებს ♪ 754 00:36:57,649 --> 00:37:00,739 ♪ ისინი ამბობენ, რატომ არ იღიმები? ♪ 755 00:37:00,739 --> 00:37:04,613 ♪ უფრო ლამაზად გამოიყურები ამ გზით ♪ 756 00:37:04,613 --> 00:37:06,702 ♪ ამბობენ, მხოლოდ მტკივა... ♪ 757 00:37:06,702 --> 00:37:09,531 -მე შენ მჭირდები. - ♪ თუ დაუშვებ... ♪ 758 00:37:11,054 --> 00:37:14,362 მე მხოლოდ ოდესმე ერთხელ ვიყავი აქ. 759 00:37:14,362 --> 00:37:18,888 ივლისი იყო, ცხელოდა და მღელვარე, როცა ყველა გამოდის, 760 00:37:18,888 --> 00:37:20,890 კოღოები გვაშრობენ. 761 00:37:24,763 --> 00:37:27,244 მამაჩემმა მომიყვანა აქ ბოდიშის თქმა. 762 00:37:27,244 --> 00:37:30,203 მას კიდევ ერთი ენატრებოდა მშობელთა კონფერენცია. 763 00:37:30,203 --> 00:37:32,554 ეს მისი ბრალი არ იყო. სამუშაო იყო, მაგრამ... 764 00:37:34,730 --> 00:37:38,211 მთელი დღე აქ ვთევზაობდით. 765 00:37:38,211 --> 00:37:40,388 და იცი რამდენი დავიჭირეთ? 766 00:37:42,607 --> 00:37:43,695 ერთი. 767 00:37:43,695 --> 00:37:45,871 - ერთი? -მმ. 768 00:37:45,871 --> 00:37:48,221 - ერთი თევზი. - ჰო. 769 00:37:48,221 --> 00:37:50,702 ლოქო, დიდი. 770 00:37:50,702 --> 00:37:53,618 და შემწვარი ლოქო - ეს იყო მამაჩემის საყვარელი. 771 00:37:53,618 --> 00:37:56,926 პატარა სიმინდის კვება, მთელი ძველი ყურე. 772 00:37:56,926 --> 00:37:59,798 ვგულისხმობ, რომ კარგად ჟღერს. 773 00:38:02,061 --> 00:38:03,672 და სახლისკენ მიმავალ გზაზე, 774 00:38:03,672 --> 00:38:06,283 მამაჩემი გაჩერდა მეგობრის სახლში, ბრაიანთან. 775 00:38:06,283 --> 00:38:11,897 მან დაკარგა სამსახური, და მამაჩემი... 776 00:38:11,897 --> 00:38:14,335 მისცა მას ლოქო. 777 00:38:19,905 --> 00:38:21,733 იმიტომ რომ... 778 00:38:23,996 --> 00:38:27,696 ასეთი იყო მამაჩემი. 779 00:38:27,696 --> 00:38:32,701 მას ბევრი არ ჰქონდა, მაგრამ რაც მან გააკეთა... 780 00:38:35,617 --> 00:38:38,184 ჟღერს შენ და შენი მამა ორნაირი იყო, 781 00:38:38,184 --> 00:38:41,666 ყოველთვის ეძებს სხვები თქვენს წინაშე. 782 00:38:44,669 --> 00:38:46,671 იცი, არა ბევრი ისაუბრეთ მასზე. 783 00:38:46,671 --> 00:38:50,371 თქვენ მიერ მოთხრობილი ისტორიებიდან, გასაგებია რომ... 784 00:38:50,371 --> 00:38:52,851 ძალიან ბევრია მამაშენი შენში. 785 00:38:54,418 --> 00:38:56,377 შენ... 786 00:39:03,166 --> 00:39:06,125 გაბი, მგონი შენ ხარ მისი მემკვიდრეობის საუკეთესო ნაწილი. 787 00:39:19,356 --> 00:39:21,880 არ შემიძლია. 788 00:39:23,099 --> 00:39:24,492 უბრალოდ - არ ვარ მზად. 789 00:39:27,582 --> 00:39:30,715 ♪ როცა მტკივა, ვდგები ♪ 790 00:39:30,715 --> 00:39:33,718 ♪ როცა ვვარდები, ვდგები ♪ 791 00:39:33,718 --> 00:39:37,026 ♪ ვცდილობ და მახსოვს ♪ 792 00:39:37,026 --> 00:39:40,986 ♪ იმიტომ, რომ ვფიცავ, ვცხოვრობ ♪ 793 00:39:40,986 --> 00:39:44,512 ♪ როცა მტკივა, ვდგები ♪ 794 00:39:44,512 --> 00:39:47,602 ♪ როცა ვვარდები, ვდგები ♪ 795 00:39:47,602 --> 00:39:50,996 ♪ ყოველ წუთს ვცდილობ ♪ 796 00:39:50,996 --> 00:39:55,871 ♪ იმიტომ, რომ ვფიცავ მე ვცხოვრობ ♪ 797 00:39:55,871 --> 00:39:58,787 მე დავფიქრდი. 798 00:39:58,787 --> 00:40:01,006 და ჩემი ახალი სახელი იქნება... 799 00:40:05,184 --> 00:40:07,752 გაბი მოსელი. 800 00:40:09,406 --> 00:40:13,628 ასე ქვია დედაჩემს და მამამ მომცა. 801 00:40:13,628 --> 00:40:16,021 ის არის ის, ვინც მე ვარ. 802 00:40:18,850 --> 00:40:24,203 და მე არასოდეს, ოდესმე უარი თქვას მას. 803 00:40:37,478 --> 00:40:40,437 ამიერიდან წესები აპირებენ შეცვლას. 804 00:40:40,437 --> 00:40:41,960 რა წესები? 805 00:40:41,960 --> 00:40:44,485 შენი წესები. აღარ გიმკურნალებ 806 00:40:44,485 --> 00:40:45,921 როგორც შენ მექცეოდი... 807 00:40:45,921 --> 00:40:49,794 ქება და დაშინება, სტაფილო და ჯოხი. 808 00:40:49,794 --> 00:40:51,840 მე შენ მშვენივრად გახდი. 809 00:40:51,840 --> 00:40:55,234 შენ მე გამხადე შენ, და მე არ ვარ შენ. 810 00:40:55,234 --> 00:40:58,499 მე ვარ მოზელი. 811 00:41:01,850 --> 00:41:05,114 შენ ისეთი თავმოყვარე ხარ. 812 00:41:07,856 --> 00:41:09,901 შენ გგონია რომ ჩემნაირი არ ხარ? 813 00:41:09,901 --> 00:41:11,381 დაამტკიცეთ. 814 00:41:11,381 --> 00:41:14,297 განბლოკე მე. გამიშვი. 815 00:41:16,691 --> 00:41:18,693 ზუსტად. 816 00:41:18,693 --> 00:41:22,479 ოჰ, სხვათა შორის, 817 00:41:22,479 --> 00:41:25,308 ეს გაწყდა. 818 00:41:25,308 --> 00:41:27,005 არ მინდა შენ რომ ვიფიქრო მე კი 819 00:41:27,005 --> 00:41:30,531 განიხილეთ მისი იარაღად გამოყენება. 820 00:41:35,448 --> 00:41:39,322 მე არ ვარ მონსტრი შენ გგონია მე ვარ. 821 00:42:20,972 --> 00:42:21,973 გრეგ, ამოძრავე შენი თავი.